Insights
Practical thinking on AI in the Kingdom.
Articles, guides, news and learning resources from the team that builds the systems — written for the people who have to decide, deploy and run them.
FeaturedGuide
Retrieval for Arabic documents: making RAG work on scanned PDFs
A knowledge assistant is only as good as the text it can find. For Arabic archives full of scanned PDFs, that means getting OCR, normalisation, chunking and search right before any model is involved.
Read · 6 min read
Key takeaways
- Most RAG failures on Arabic archives start at OCR and reading order, not at the model.
- Normalise Arabic text for indexing, but always keep and display the original.
- Combine keyword and semantic search, then re-rank; neither is enough on its own.
- Every answer should cite the page and region it came from, filtered by the user’s permissions.
- Article
Why AI pilots stall — and the five decisions that get them to production
AI pilots rarely stall because of the model. They stall because five ordinary business decisions were left open. Here is what they are, and when to make them.
6 min read
- Guide
Designing AI agents with guardrails: tools, permissions, approvals and audit
An agent is only as safe as the tools it can call and the rules around them. A practical guide to designing agents that act in real systems without surprises.
6 min read
- Guide
How to evaluate Arabic language models on your own work.
Public leaderboards tell you how a model does on someone else’s test. Here is how to build one from your own tasks — dialects, mixed scripts, dates and all — and keep using it as models change.
5 min read
- Article
What local hosting does — and doesn’t — do for PDPL.
Keeping AI inside the Kingdom answers one important question under Saudi Arabia’s Personal Data Protection Law. It leaves several others open, and AI systems add a few new ones.
5 min read
- Guide
Private AI or a public API? A decision guide for Saudi organisations.
A practical framework for deciding which AI workloads can use a public model API, which belong on capacity you control, and how to run both without losing track of your data.
6 min read
- News
Introducing Aahlan Kinetic: a new identity for a new focus
Aahlan now leads with AI services for Saudi organisations. The new identity is drawn on a single pixel grid — small, exact parts that move and assemble into something useful.
4 min read
Learning resources
Tools you can use today.
AI readiness checklist: where does your organisation stand?
Twenty questions across strategy, data, technology, people and governance. A few minutes of honest answers shows where your organisation is ready for AI, and where the first gaps are.
ReadAn Arabic–English glossary of AI terms
Thirty-two terms you will hear when planning, buying or running AI, each with its Arabic equivalent and a one-line explanation in plain words.
Read

